Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní, 70 (1931). Praha: Právnická jednota v Praze, 712 s.
Authors:
O dopadu a přesunu daní. Napsal Edwin R. A. Seligman. Přeložil Ing. A. Patočka, s předmluvou prof. Dr. Josefa Macka. Vydal Orbis, Praha. Cena Kč 40—.
Peněžní nároky na úhradu z pokladen veřejných svazků rostou den ze dne. Jest proto pochopitelno, že význam daní a jich účinků na hospodářský život ve státě zasluhuje pozornosti nejširších kruhů. Žel, že politické strany, které prosazují v parlamentě nové výdaje, chlubíce se účely, pro něž jsou tyto výdaje určeny, nejeví zpravidla dostatečného zájmu o problémy spojené s opatřováním úhrady pro ony účely. Poněvadž daně mají největší důležitost mezi příjmy veřejných svazků, vyžadují sociální účinky daní, jevíce se hlavně v jich přesouvání, pozorného studia.
V pečlivém českém překladu knihy vynikajícího národohospodáře Edwina R. A. Seligmana, profesora columbijské university v New Yorku, dostává se veřejnosti rozbor všech otázek, souvisejících s naznačeným problémem. Vydání knihy jest záslužným činem, neboť jde o jedinečné dílo svého druhu. Jaký zájem vzbudilo svědčí i to, že bylo přeloženo do několika cizích jazyků a v Americe dočkalo se již několika vydání.
Jest si přáti, aby kniha stala se nejen příručkou úřednictva finanční správy, ale pronikla také do širších kruhů a přispěla k poznání, jak daňový problém, jevící se neinformovanému pozorovateli tak prostě, jest složitým ve svých důsledcích.
Citace:
O dopadu a přesunu daní. Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní. Praha: Právnická jednota v Praze, 1931, svazek/ročník 70, číslo/sešit 10, s. 344-344.